Surprising arrests in East Bank trigger devastating consequences for members of the police force and the families of those arrested.
Verrassende arrestaties in East Bank hebben verwoestende gevolgen voor leden van de politie en de families van de gearresteerden.
Die überraschenden Verhaftungen in East Bank haben verheerende Folgen, nicht nur für die Familien und Freunde der Festgenommenen. Gary Travis und Kris Tanner stehen vor der Herausforderung, das Geschehene zu verarbeiten. Sergeant Tomlinson verfolgt weiter sein Ziel, neuer Polizeichef zu werden, und nimmt dabei keine Rücksicht…
