Violetta stellt fest, dass sie nicht auf die Liebe vorbereitet ist. Ihre Gefühle überfordern sie und sie bricht das Date mit Tomás ab, als er versucht, sie zu küssen. Pablo beschließt, seine Rolle als Angies Freund weiter zu spielen. Der Schulleiter Antonio unterstützt Pablo bei der Aufführung eines Musicals der Kids im örtlichen Theater. Ludmila will Tomás durch Intrigen erobern. Der 12-jährige „Maestro San Brano“ übt Kritik an Maxis und Ludmilas Auftritt und zeigt ihnen wie man es besser macht. Jade hält Matías, der mit einem Handtuch auf dem Kopf aus dem Badezimmer kommt, für Marias Geist…
Violetta freaks out when Tomas tries to kiss her and runs away. After this, Violetta refuses to look at Tomas' face, so she doesn't show up at the Studio. But Leon comes to cheer Violetta up and supports her.
Violetta s'enfuit de son rendez-vous. Pablo parle de son projet à Antonio. Violetta reproche à son père de l'avoir trop protégé. Ludmila retente d'avoir Tomas. Tomas dit qu'il aime Violetta mais celle-ci ne répond pas. Léon va voir Violetta chez elle. Le Maestro Sambaño montre comment chanter au élève. Léon aide Violetta à faire du vélo. Pablo accepte une invitation chez German. Le Maestro drague la petite cousine de Tomas qui refuse d'être avec lui. Andrés arrange un couple entre Laura et Maxi. Violetta va voir Tomas et lui explique qu'elle a peur parce que ce moment aurait était son premier baiser. Jade est toujours traumatiser d'avoir vu le fantôme de Maria. Napo est le nouvelle assistant principal de Ludmila. Olga s'évanouie en voyant le fantôme de Maria également. Maxi se prend un verre d'eau de Laura. La mère de Angie vient la voir.
En este episodio, Jade ve a su hermano disfrazado y se piensa que es el fantasma de María, la mamá de Violetta. Olga también ve al fantasma dentro del cuarto y se desmaya, pero cómo ya sabemos - no existe el fantasma, solo es Matías.
Violetta esta muy nerviosa ya que Tomás quiso besarla y ella se fue de allí ya que todavía no ha dado su primer beso. Tomás piensa que ella no le pasa nada con el ya que se fue cuando quiso besarla. En esta historia de amor hay una problema, León. El esta muy enamorado de Violetta y se esta acercando cada vez más a ella. Germán invita a Pablo junto con Angie a cenar en la casa, pero ella no quiere que pase eso y lo posponen para la próxima semana. Aparece un nuevo problema en la historia, que es la mamá de Angie, Angélica, la cual quiere acercarse a Violetta.
