León fordert Violetta auf, dass sie sich zwischen ihm und Tomás entscheiden soll. Nachdem Jades Verlobungsfeier geplatzt ist, droht sie, Germán zu verraten, dass seine Tochter bei der Show des Studio 21 mitgemacht hat. Violetta droht Jade daraufhin, Germán von Matías’ Haftstrafe zu erzählen. Tragischerweise sieht es wegen des „Unfalls“ im Theater so aus, als könnte sich das Studio nicht mehr finanzieren. Unterdessen verliebt sich Maxi in Mara, die neue Köchin der Resto-Bar. Doch dann stellt sich heraus, dass sie seine Cousine ist…
After the show has been ruined, Pablo quits from his job as the director and he's replaced by Gregorio, much to the students' dismay. Meanwhile, Violetta doesn't know what to do because she has feelings for both Tomas and Leon.
Violetta parvient à s'enfuir avant que son père ne la voit. Il pense qu'elle est venue voir Tomas. Angie dit à German qu'elle est la sœur de Maria mais il ne l'a pas entendue. Violetta rentre à la maison et elle voit Matias se faire arrêter. Elle convainc Jade de ne rien dire à propos du studio pour qu'elle ne parle pas de l'arrestation de son frère. Pablo démissionne et Grégorio est nommé directeur du studio. Léon demande à Violetta de choisir entre lui et Tomas et elle lui dit qu'elle l'a choisi lui.
En este episodio, luego de todo lo sucedido en el último episodio de la primera parte de la serie, Antonio decide aceptar la renuncia de Pablo por lo sucedido en la obra que el no estuvo presente. Todos los chicos y profesores estan muy desanimados por esto, pero más lo estarán cuando se enteren quién es el nuevo director, Gregorio.
Violetta a pesar de lo que sucedió en la obra fue su mejor experiencia, ya que es la primera vez que cantan en público. Violetta también se entera que Matías esta todo el tiempo en la casa por un arresto domiciliario, pero decide hacer un pacto con Jade de que ella no contara nada, si Jade no le dice a Germán que va al Studio 21.
