Germán stellt Angie wieder als Hauslehrerin ein. Das gefällt Jade gar nicht. Darum entschließt sie sich, zusammen mit ihrem Bruder, nach einem dunklen Geheimnis in Angies Vergangenheit zu suchen. Auch Pablo ist unglücklich über die Situation. Er unterstellt Angie, dass sie die ganze Zeit nur zu Germán zurück wollte. Unterdessen wird eine Geburtstags-Überraschungsparty für Francesca geplant. Ludmila, die nicht eingeladen wurde, findet einen Weg, trotzdem mitzufeiern. Und Beto findet heraus, dass Gregorio einen Spitzel unter den Schülern im Studio hat!
Feeling terrible because they all forgot Francesca's birthday, Violetta and the others plan a surprise party. Tomas explains to Violetta that Ludmila is not his girlfriend.
Violetta rejette Tomas. Angie est réengager, cela ne manque pas une fois de plus de donner le sourire à German, mais Jade est jalouse et pense qu'Angie est revenue pour German. Pour se faire pardonner d'avoir oublié l'anniversaire de Francesca, ses camarades décident d'organiser une fête surprise avec les costumes du studio. Gregorio refuse d'évaluer la chorégraphie. Ludmilla est mise au courant et viens une fois de plus tout gâché. Olga entend une conversation de Jade et Matias où ils décident de surveiller Angie pour savoir qui elle est. Olga le raconte à Ramaillo mais German entend. Ils vont tous retrouver Angie sur la tombe de Maria.
Todo el mundo se siente terrible porque se les olvidó el cumpleaños de Francesca, por lo que planean una fiesta sorpresa. Tomás trató de convencer a Violetta que Ludmila no es su novia, pero ella lo cree, sobre todo cuando Ludmila aparece en la fiesta.
