Jade hat Violetta auf der Bühne des Benefizkonzerts gesehen. Jedoch verrät sie Germán nicht, dass sie seine Tochter hat singen sehen. So kann sie Violetta weiterhin damit erpressen. Violetta schleicht sich nach der Szene beim Konzert in den Unterricht einer Musikhochschule, um Germán auf eine falsche Fährte zu locken. Gregorio zwingt derweil Andrés, ihm zu helfen, Tomás der Schule zu verweisen. Doch dann verkündet Antonio, dass er das Studio wegen finanzieller Probleme schließen muss. Und es kommt noch schlimmer: Germán will das Land verlassen. Muss Violetta mit ihm gehen?
In order to expel Tomas from the Studio, Gregorio has Andres tell Tomas some bad things about Violetta that aren't true. Despite the grudge between them, Tomas protects Violetta and angrily pushes Andres to the trash can, and then Gregorio expels him. When Violetta finds out that Tomas and Ludmila are dating, she angrily confronts him.
Violetta n'est pas surprise par son père qui a entendu la voix de Maria, mais il veut vérifier si elle est bien en train de suivre ses cours d'histoire de la musique alors elle met au plan un stratagème. Nata se rebelle contre Ludmilla pour défendre sa soeur. Tomas se bat contre Andrés qui a insulté Violetta donc Grégorio veut le renvoyer même s'ila tout maniguenser. La tâche au Front de Grégorio a changé de couleur à cause de Tomas et elle part pas.
Ludmila está harta de Lena y Antonio le confiesa a Gregorio que el Studio tiene problemas financieros.
