Violetta ist sich sicher, dass Angie Germán nicht nur zur Ablenkung geküsst hat. Francesca ist wegen Violettas Reaktion verletzt. Pablo trennt sich von Angie, da ihm klar wird, dass sie eigentlich Germrn liebt. Jade zwingt Violetta, mit der ganzen Familie zu einer Benefizveranstaltung zu gehen, am Tag des Finales. Violetta stellt sich krank und geht heimlich aus dem Haus. Sie singt gut, verpasst aber den Einsatz. Als sie sich ins Haus zurück schleicht, wartet Germrn schon auf sie und stellt sie zur Rede…
After Angie kissed him (to prevent him from seeing Violetta at the Studio), Herman starts to seriously think about his future with her. Jade announces that tomorrow the whole family is going to the charity ball, but unfortunately, tomorrow are also the finals of the reality show. What's Violetta gonna do?
Violetta va voir Angie pour lui parler du baiser avec German et c'est la que Pablo entre, il se doute que quelque chose ne va pas avec Angie et c'est la que Grégorio entre et dit à Angie de ne plus embrasser d'hommes près du studio Pablo comprend tout et se dispute avec Angie, pendant ce temps à la maison German est dans les nuages il pense à son baiser avec Angie, Ramaiyo le remarque et lui demande ce qui se passe et German lui explique et Ramayo saute de joie. À la réserve du restaurant, Francesca explique à Tomas qu'elle s'est disputé avec Violetta, il lui propose d'aller la voir mais elle refuse, et comme Jade sais maintenant pour YouMix elle dit à German d'aller à un gala avec lui et Violetta le jour de la finale, Violetta ne trouve comment y échapper, le lendemain elle décide de tout dire à son père mais Federico dit à German qu'elle a mal au ventre, alors il lui dit de ne pas aller au gala et Ludmilla propose à Maroti de remplacée Violetta, Finalement Violetta chante et Federico aussi, et Pablo rompt avec Angie, et quand German rejoint Jade il lui explique pourquoi Violetta n'est pas là, alors elle le force à retourner à la maison et quand Violetta rentre elle le trouve dans sa chambre...
Después de Angie le dio un beso (para evitar que viera Violetta en el estudio), Herman comienza a pensar seriamente en su futuro con ella. Jade anuncia que mañana toda la familia va al baile de caridad, pero, por desgracia, mañana son también la final del reality show. Lo que Violetta va a hacer?
