Die Jungs streiten sich weiterhin über Camilas Einmischung in Bandangelegenheiten. Violetta überredet Angélica, erst nach der Jahresabschlussshow die Wahrheit zu sagen. Violetta und León haben denselben Traum, in dem sie dieselbe Melodie hören. Nachdem Broadway die Band verlassen hat, suchen die Jungs nach einem Ersatz. Camila bittet die Jungs, Broadway wiederaufzunehmen, und sie verspricht, sich nicht mehr einzumischen. Ludmila versucht weiterhin ins Studio zu gelangen, nachdem sie suspendiert wurde…
One night, Violetta and Leon both dream about a beautiful and romantic song and the next day, they try to remember that song because they're worried if they forget it, they'll lose something important.
Violetta parle à sa grand-mère. Broadway quitte le groupe. Violetta avec Angie font diversion pour laisser sortir sa grand-mère, elle dira tout après la fête de fin d'année. Angie parle avec sa mère de German. Violetta rêve de Léon. German change d'avis sur la tante de Violetta et sa grand-mère. Violetta parle de son rêve à Angie. Le groupe des garçons pense à ajouter Braco. Léon veut jouer la mélodie du rêve avant de l'oublier. Nata regarde Maxi. Roberto et Pablo doute de Gregorio. Camila va parler au garçon. Ludmilla entre dans la classe. Broadway retourne dans le groupe. Léon va voir Violetta qui essaye de jouer la chanson. Nata écrit une lettre pour Maxi mais Ludmilla arrive. Ludmilla déguiser prend la lettre de Nata et de Maxi. Broadway ment à Camila. Maxi lis la lettre de Nata. German cogne Angie il l'embrasse. Violetta vie les évènements de son rêve elle chante avec Léon.
Una noche, Violetta y León tanto sueño sobre una hermosa y romántica canción y al día siguiente, que trata de recordar esa canción porque les preocupa si se olvidan de él, que van a perder algo importante.
