Auf der Party gesteht Lara León, dass sie ihn sehr mag. Indes lässt Violetta zu, dass Diego sie besucht. Ambar beobachtet das und versucht, Violetta zu erpressen: Sie will mit Violetta ins Studio. Und dort erkennt sie sofort, dass Germàn Jeremìas ist. Esmeralda gesteht Germàn ihre Liebe. Später versucht Ludmila, Violetta eifersüchtig zu machen: Sie zeigt ihr das Video, in dem León und Lara vertraut miteinander scheinen. Aber sie wird selbst bloßgestellt, als DJ auf seinem Videoblog ein Mashup postet. Camila und Maxi finden endlich zueinander.
Camila et Maxi s'embrassent dans une calèche. Ludmilla a filmé León et Lara ensemble afin de montrer la vidéo à Violetta pour la rendre jalouse.
