Francesca bekommt die Chance, in Europa eine Solokarriere zu starten, erzählt aber Marco nichts davon. Unter falschem Vorwand beendet sie die Beziehung. Diego hingegen versucht weiterhin, Violetta zurück zu gewinnen. Ausgerechnet Gregorio versucht ihn zu belehren und verrät ihm aus Versehen, dass er sein Vater ist. Das wirft ihn völlig aus der Bahn. Endlich folgt León seinem Herzen, indem er Lara verlässt und Violetta seine Liebe gesteht. Werden die beiden wieder zueinander finden?
Violetta est triste de voir Leon et Lara se serrer dans leurs bras. Elle croit alors qu'ils sont ensemble. Quand Leon demande à Francesca et Camila où est Violetta, elle se cache derrière le piano du Studio. Diego arrive chez Violetta mais elle ne veut pas le voir, à ce même moment Leon arrive et défend Violetta en demandant à Diego de partir. German arrive et impose à Leon et Diego de partir. Federico et Ludmila s'embrassent. Quand Pablo demande à Violetta de chanter sa chanson, elle trouve une excuse, en lui disant qu'elle n'est pas terminer. Pablo insiste mais c'est Leon qui va chanter à sa place: Nuestro Camino. À la fin de l'épisode, Leon et Violetta ont une discussion. Violetta repousse Leon car elle pense toujours qu'il sort avec Lara. Leon dit à Violetta : Il y a encore une chance entre nous deux, essayons? Gregorio essaye a plusieurs reprise d'avouer a Diego qu'il est son père. Pendant un cours de danse Violetta n'arrive pas à suivre les pas donc Gregorio la fait sortir pour qu'elle réfléchisse. Puis Gregorio demande à Nata ce qui arrive à Violetta, Nata lui explique que Ludmila et Diego étaient alliés pour faire tomber Violetta du studio. Et donc Gregorio s'emporte en parlant à Diego et il lui échappé " je suis ton père "...Francesca rompt avec Marco.
