Angie fliegt von Paris nach Spanien, um dort Violetta und German zu überraschen. Diegos Freundin Erica will Diego überzeugen, seine Gefühle gegenüber Francesca zu offenbaren. Unterdessen möchte Gery Violettas Abwesenheit ausnutzen und versucht, León näher kommen zu können. Mittlerweile hat sich Beto in Olga verliebt. Als er sie mit seinem Klavierspiel und seiner Stimme umgarnt, spürt sie die Schmetterlinge in ihrem Bauch. Nun beginnt auch Diego, Francesca seine Gefühle zu offenbaren. Ebenfalls auf der Suche nach Liebe, begibt sich Ludmila auf den Weg nach Rom…
