Adina's plan for world destruction reaching completion; those in the alternate world are under attack.
Adina's plan voor wereldvernietiging is bijna voltooid; andere in de alternatieve wereld worden aangevallen.
Catherine communique à Richard des informations vitales sur le trou noir. Martha découvre le plan destructeur d’Adina que le groupe de résistants affronte. Il reste peu de temps au groupe qui est obligé de prendre des risques toujours plus grands et de faire des sacrifices douloureux pour sauver le monde.
El grupo debe detener el plan de Adina de destruir el mundo.
Il gruppo deve impedire ad Adina di distruggere il mondo.
Catherine teilt wichtige Informationen über das Schwarze Loch mit Richard. Martha entdeckt Adinas destruktiven Plan, mit dem die Widerstandsgruppe konfrontiert wird. Da nur noch wenig Zeit bleibt, ist die Gruppe gezwungen, immer größere Risiken einzugehen und schmerzhafte Opfer zu bringen, um die Welt zu retten.
