紗月が忽然といなくなって数か月が過ぎた。直人はバレンタインに紫から〝友チョコ〟をもらう。紗月とつき合うことになったと言った徳井に、本当は自分を追ってこないように紗月と協力してウソをついたのだと確かめた直人は、そこまで拒絶されては、もう紗月には会えないと絶望する。この際、紫とヨリを戻すのも一つの選択肢だと徳井に言われる直人。修学旅行で、紫とお互い以前より素直に話せるようになったことに気づく直人だが……
Auf der Klassenfahrt nach Okinawa meint Naoto, im Vorbeigehen jemanden zu sehen …
Satsuki has fully disappeared. But on the school trip to Okinawa, Naoto keeps seeing glimpses of her. How?!
Inicia el viaje escolar en Okinawa. Yukari intenta acercarse de nuevo a Naoto, pero le espera una sorpresa.
O dia da excursão escolar de Naoto está chegando, mas ele não está empolgado e nem vê motivos para ir.
Naoto n’a toujours pas de nouvelles de Satsuki, mais leurs routes vont se recroiser à un endroit inattendu.
A malincuore, Naoto si riavvicina in amicizia a Ishihara. In gita a Okinawa, vede di sfuggita qualcuno...
Во время школьной поездки Исихара замечает знакомую девушку, но не спешит сообщать Ватари.
.رحلة مدرسية إلى أوكيناوا تتحول إلى مواجهة حاسمة مع الماضي، حيث لقاء واحد قد يقلب الموازين
