In her room, Nanami uses this opportunity to ask Motoharu about his past Yuri and it takes some time for him to give her answer. As Motoharu leaves Nanami feels reassured with what he told her but it may not be the entire truth. It turns out that Motoharu's friend Takeuchi has been hiding the truth he knows.
見え隠れする矢野の過去は、時々七美をしめつける。そして、かつて 矢野と有里の間に何かあったと感じる七美であったが、矢野を信じる事に。 しかし、矢野の胸中は・・・。数日後、七美は矢野の家を訪れる。 矢野と奈々の過去に嫉妬していた七美だったが、矢野の 「過去に負けない今を作ろう」という言葉に、全てを捧げる決心をする。
Nanami traverse une période de gros doutes à propos du passé de Yano avec Yamamoto. Takeuchi encore une fois vient au secours de Nanami afin de la rassurer et ce bien qu'il connaisse la triste réalité. Après avoir été chez Nanami et subi une mère de Nanami surprotectrice, le couple se retrouve seul, chez Yano (les parents s'étant absenté de manière imprévue)...
Los destellos del pasado de Yano a veces pesan mucho en Nanami. Aunque Nanami siente que algo debe haber sucedido entre Yano y Yuri en el pasado, decide creerle a Yano. Pero ¿qué pasaba por la mente de Yano? Unos días después, Nanami visita la casa de Yano. Nanami estaba celosa del pasado de Yano y Nana, pero después de que Yano dice: "Creemos un presente que no sea derrotado por el pasado", decide dedicarse por completo a él.
Скрытое прошлое Яно временами давит на Наоми. Она начинает чувствовать, что между Яно и Ариэ было что-то важное, но решает доверять Яно. Однако в его сердце... Спустя несколько дней Наоми навещает дом Яно. Она испытывает ревность к прошлому Яно и Нана, но слова Яно о том, что «нужно создать настоящее, которое не уступает прошлому», вдохновляют её на решимость отдать всё.
