All alone with Motoharu at his house, Nanami actually suggest that they finally "do it". Even though it seems like such a dream that dream is then cut short when Motoharu's Mom returns home and they are forced to ends things there. So he decides save up money, so that the same thing won't happen again.
矢野に全てを捧げると決心した七美、だが矢野の母が帰ってきてしまい・・・。 悶々とする矢野をよそに、それでも七美は幸せをかみしめる。 ある日、七美と矢野はプラネタリウムデートに出掛ける。「いっぱい思い出作ろう」と言う七美に、矢野の答えは・・・。 そんな七美と矢野の距離が縮まって行く事に気付く有里とそれを見守る竹内。 それぞれの切ない胸の内が垣間見えてくる。
Décidés à trouver un lieu pour pouvoir finir ce qu'ils n'ont pas pu faire chez Yano à cause du retour surprise de sa mère, Yano a vite une réputation d"avare" à force de vendre ses affaires pour pouvoir économiser de quoi se payer un lovehotel. Nanami arrive à le convaincre d'économiser à deux pour pouvoir se payer un lieu plus propice à ce moment qu'ils vont vivre à deux. La menace de Yamamoto sur le couple se fait plus concrète, alors que Takeuchi apparait comme de plus en plus attaché à Nanami.
Nanami decide dedicarse a Yano, pero entonces la madre de Yano regresa... Mientras Yano se siente frustrado, Nanami aún saborea su felicidad. Un día, Nanami y Yano tienen una cita en el planetario. Cuando Nanami dice: "Creemos muchos recuerdos", la respuesta de Yano es... Yuri nota que la distancia entre Nanami y Yano se está acortando, y Takeuchi observa. Echemos un vistazo a los tristes pensamientos internos de cada persona.
Наоми решает полностью отдаться Яно, но его мать неожиданно возвращается... В то время как Яно мучается, Наоми продолжает наслаждаться счастьем. Однажды Наоми и Яно отправляются на свидание в планетарий. "Давай создадим много воспоминаний", - говорит Наоми, на что Яно отвечает... Аурису начинает замечать, как сближаются Наоми и Яно, и наблюдает за ними Такэути. Каждый из них начинает открывать свои сокровенные чувства.
