In an unconventional way, Motoharu finally confesses to Nanami, the sin he committed to Yuri. Since then Nanami hasn't been able to face him but they eventually fix the problem in their relationship. With things looking good for the pair, they decide to go to the beach to spend the day having fun but if only it could be that simple.
矢野と有里の過去にあった「真実」を聞いてしまった七美。隠していたのは矢野の優しさと知りつつ、裏切られた思いを払拭できずに日々を過ごす。 ある日、矢野が花束を持って七美の家を尋ねてくる。はじめは会わないと決めていた七美、だが矢野の「想い」や「痛み」が駆け巡り、許してしまう。 今度こそ、過去を含めて矢野を受け入れようとする七美は、矢野と海に行く。 そこは奈々の思い出が眠る海。そして二人は・・・。
Après leur discussion et le fait que Yano ait enfin avoué à Nanami la nature de l'histoire qu'il a eu avec Yamamoto, Nanami reste sans vouloir parler ni regarder Yano. Après une réconciliation, le couple passe le dimanche à la plage. Ce qui n'est pas sans rappeler des souvenirs de Nana à Yano. Nanami se rendant alors compte de la confusion que fait Yano entre Nana et elle lui demande de lui dire ce qu'il aimerait dire à Nana si elle était devant lui. S'en suivent de terribles conséquences pour le couple... Takeushi, quant à lui, apparait pour la première fois comme servant avant tout ses propres intérêts via les conseils qu'il peut donner à Nanami.
Nanami escucha la "verdad" sobre el pasado de Yano y Yuri. Aunque sabe que Yano lo ocultó por bondad, pasa cada día sin poder librarse del sentimiento de traición. Un día, Yano llega a la casa de Nanami con un ramo de flores. Al principio Nanami decide no verlo, pero los "sentimientos" y el "dolor" de Yano recorren su mente, y termina perdonándolo. Nanami decide finalmente aceptar a Yano, incluido su pasado, y va a la playa con él. Es el mar donde duermen los recuerdos de Nana. Y entonces ellos dos...
Нанами услышала «правду» о прошлом Яно и Ариса. Хотя она осознает, что Яно скрывал это из доброты, ей не удается избавиться от чувства предательства, и она продолжает жить с этим грузом. Однажды Яно приходит к Нанами с букетом цветов. Сначала Нанами решила не встречаться с ним, но чувства и боль Яно начинают овладевать ею, и она прощает его. На этот раз Нанами решает принять Яно, включая его прошлое, и они отправляются на море. Это море хранит воспоминания Нана, и двое оказываются...
