Bob finds Lingual asleep alone in Jimmy's bed, and tells her they need a break. Jimmy takes care of hungover Jane at her place, and she invites him to stay over at her place, to give Bob and Lingual some space. Bob has a falling out with Jimmy and accuses him of leading Lingual on knowing that she's still hung up on him.