Geheimnisse und Lügen drohen Lisa und Sean zu entzweien. Beide durchleben eine Tortur. Angela und Marcos verzehren sich nacheinander. Anne spielt ein gefährliches Spiel.
Les liens entre Lisa et Sean se trouvent fragilisés par les secrets et les mensonges. Angela et Marcos sont rongés par le désir, tandis qu'Anne retrouve sa chasse gardée.
Segreti e bugie minacciano il legame tra una Lisa distrutta e un Sean angosciato. Angela e Marcos sono lacerati dal desiderio e Anne torna in un luogo del suo passato.
Os segredos e as mentiras ameaçam a relação de Lisa e Sean. Angela e Marcos deixam-se levar pelo desejo e Anne revisita o passado.
Los secretos y las mentiras hacen mella en la relación de Lisa y Sean. El deseo confunde a Angela y a Marcos. Anne vuelve a un lugar que significa mucho para ella.
