Eine 2,9 Liter-Maschine mit satten 170 PS – in dieser Episode der Doku-Serie halten Edd und Mike Ausschau nach einem britischen Sportwagen mit enorm viel Power unter der Haube. Konkret haben es die Gebrauchtwagen-Profis auf den TVR S2 abgesehen. Besagtes Modell beschleunigte in den 80ern mit brachialer Kraft binnen sieben Sekunden von Null auf 100, und konnte es locker mit Fahrzeugen aus dem Hause Lotus, Ferrari oder Porsche aufnehmen. Kein Wunder, dass die Edel-Flitzer aus Großbritannien bei derart beeindruckenden Eckdaten bis heute extrem beliebt sind. Als echte Profis wissen Edd und Mike außerdem, dass man gerade für den S2 auch heute noch günstige Ersatzteile bekommt. Eines dieser Schmuckstücke zu erwerben, sollte deshalb nicht allzu schwierig sein – vorausgesetzt man hat ein hübsches Sümmchen Bares dabei. Mit ihrem schmalen Budget von 5500 Euro wird der Kauf eines TVR allerdings zur echten Herausforderung.
Expert car trader Mike Brewer and star mechanic Edd China have a job on their hands, getting a TVR and restoring it all for £5000.
The TVR S is unmistakable, brutal, basic and British - a real driver’s car.
With help from TVR members clubs Mike is told about a good looking TVR on an auction website, but not wanting to bid blind he takes the long trip up to Yorkshire to see it. Liking what he sees he books himself into a local hotel and gets straight on his computer to make the winning bid of £2550.
With car in hand he begins the drive back to the workshop but it’s not the smooth drive he was hoping for. As the miles drag on Mike finds out more than just basic maintenance needs to be done to this car.
Nello Yorkshire, Mike si è assicurato una deliziosa TVR S del 1989 spendendo solo 2.550 sterline. Ma il radiatore è danneggiato e ripararlo comporterebbe un aumento dei costi.
マイクがはるばる向かった先はヨークシャー。息をのむような車、TVRの Sシリーズを買おうとしているのだ。TVRのファンは多く、パーツも手に入りやすい。しかしマイクたちの予算内で売っているものは少ない。そこで長旅を我慢していいS2があるというヨークシャーまでやってきたのだが、果たして車の状態は？
Avec un budget total de 5.000£, le concessionnaire Mike Brewer et Edd China, la star des mécaniciens, doivent acheter puis retaper une TVR, LA voiture de sport britannique par excellence. Mike rafle la mise aux enchères : une TVR S de 1989 qui lui semble en bon état, qu'il va chercher jusque dans le Yorkshire et paie 2.550£. Aïe ! Le voyage du retour laisse présager pas mal de travail pour Edd qui se trouve tout de suite confronté à un problème majeur... de radiateur. Et de servo. Et de sièges. Et de circuits électriques. Mais Edd fait des merveilles et Mike se régale au volant... mais après tous ces frais, pourra-t-il tirer un bénéfice de sa TVR ?
