Trappola di ghiaccio

Auf ihrer Suche nach der sagenumwobenen Flamme des großen Drachens im verlorenen Reich Domino entdeckt der Winx Club den uralten königlichen Palast. Dort findet Bloom eine Krone, die ihr bereits in einigen Visionen erschienen war. Als sie die Krone aufsetzt, durchfahren sie mysteriöse Energiestöße, und längst vergessene Erinnerungen kehren zurück. Dadurch erfährt Bloom, wie sie ihre Macht von den drei Hexen zurückgewinnen kann. Doch urplötzlich erscheint Icy und attackiert die Freunde. In höchster Not rettet Brandon die Mädchen vor der Hexe. Mit ihrem neuen Wissen begeben sich die Feen zurück nach Magix, bevor das Reich unter der Herrschaft der drei Hexen endgültig erlischt.

Bloom and the other Winx girls are on Sparks looking for Bloom's dragonfire in the frozen palace. Then a huge yeti like monster with a hoard of fire crabs assaults the girls and the palace. The Red Fountain boys (minus one Riven) turn up and stop the fire crabs then the girls stop the yeti. It ends with all 8 of them in the boys craft, heading back to Alfea.

Bloom löytää viimein ystävänsä sekä Dominon linnan. Yhdessä he ryhtyvät tutkimaan palatsin salaperäisiä käytäviä.

Dans les ruines de Domino, le Winx sont attaquées au cours de leur exploration.

משהו חבוי במסדרונות המסתוריים של ארמון דומינו. בלום הולכת לאיבוד בארמון והוינקס מנסות להציל אותה. האם הן יצליחו לעזור לה למצוא את כוח הדרקון ולהביס את צבא האופל של הטריקס?

U palači Domina, Bloom i Winxice susreću Daphne, Bloominu sestru. Uz Daphneinu pomoć, Bloom saznaje cijelu istinu o sebi, svom kraljevstvu i svojim roditeljima.

Le Winx raggiungono le rovine dell’antico palazzo reale di Domino. Bloom trova lì la corona che tante volte le era comparsa in sogno. Nel momento in cui se la pone sul capo le ritorna all’improvviso la memoria del suo passato. Lei è veramente l’ultima principessa di Domino! In quel momento, le Winx vengono attaccate nuovamente dal mostro delle nevi, ma Brandon giunge in aiuto delle fate. Forse non è ancora troppo tardi per salvare Domino!

De meiden van de Winx Club bereiken de ruïne van het oude koninklijke paleis van Domino. Bloom vindt er de kroon waar ze al zo vaak over gedroomd heeft. Vanaf het moment dat ze de kroon op haar hoofd zet, komen er flarden van haar geheugen terug. Ze ontdekt hoe ze de Kracht van de Drakenvlam terug kan winnen van de heksen...

Przebywając na Domino, czarodziejki docierają do Pałacu Królewskiego. Tam Bloom odnajduje koronę, o której tak często śniła. Kiedy wkłada ją na głowę, dzieją się niesamowite rzeczy. Jakie tajemnice skrywa magiczna korona i czy jest ona kluczem do ocalenie Magix?

Enquanto procuram por Bloom, as Winx descobrem o castelo. Bloom aprende sobre seu passado.

Блум, петляя в ледяных пещерах, случайно попадает во дворец Домино, здесь она вновь объединяется с остальными Винкс. Происходит их встреча с призраком таинственной девушки, являвшейся к Блум в её снах, ей оказывается Дафна - старшая сестра Блум. От Дафны Блум узнаёт всю правду о своём происхождении. Винкс снова подвергаются нападению монстров, но появляются специалисты и они все вместе побеждают. Все возвращаются в Алфею, а по пути Скай признаётся Блум, что любит только её.

Bloom y las Winx encuentran el destruido castillo de Domino. En los corredores secretos del castillo, aparece Daphne como un fantasma y le muestra a su hermana Bloom sus orígenes, ocultos en su corona de princesa. Bloom retoma sus esperanzas y ahora sí: debe recuperar su poder. En las ruinas de Domino, las Winx son atacadas por el abominable monstruo de nieve pero los especialistas llegan a ayudar.