Il ritorno di Riven

Der Kampf der Kämpfe steht bevor: Die Feen aus Alfea sind aus Domino zurückgekehrt. Nun schließen sie sich mit den Spezialisten aus Red Fountain und den Lehrern beider Schulen zusammen, um Magix zu befreien. Dazu haben sie strategische Gruppen gebildet, die von verschiedenen Positionen den Wolkenturm stürmen sollen. Auf dem Weg dorthin begegnen sie Riven, der sich aus dem Kerker befreien konnte und sich nun der Gruppe anschließt. Er bereut seine unheilige Allianz mit den Trix und kämpft nun Seite an Seite mit den Feen und den Spezialisten, um Magix vor der Schreckensherrschaft der Hexen zu retten.

The Winx girls and the Red Fountain boys (minus Riven) journey back to Cloud Tower from Sparx to reclaim Bloom's dragonfire.

Keijut ja spesialistit palaavat takaisin Magixiin, josta on tullut autiokaupunki. Ainoa keino pelastaa taikaulottuvuus varmalta tuholta on saada lohikäärmeen liekki takaisin, mutta Trixit vartioivat sitä tarkasti pilvitornissaan.

L'Armée des ténèbres se retire d'Alféa. Les Winx vont à la Tour Nuage dans une tentative de reprendre le pouvoir de la flamme du dragon des Trix.

העיר קסם הופכת לעיר רפאים. אופיה הופכת למטה צבאי והמזרקה האדומה הובסה לגמרי. ריבן שבוי במגדל המעונן יחד עם גריפין, מנהלת בית הספר, והתלמידות שלה. כולם שבויים תחת הטירוף של הטריקס. הגיע הזמן לפעול. מתארגנת משלחת שתצא למגדל המעונן, כדי להחזיר את כוח הדרקון לבלום.

Bloom, Stella, Sky i Brandon odlaze u Mračni Toranj vjerujući da je Bloomin zamjev plamen upravo tamo.

Le fate, gli Specialisti e i loro insegnanti si preparano per la sfida finale! Si sono divisi in gruppi strategici posizionati in luoghi diversi per tentare di salvare Alfea. Riven, che gli Specialisti hanno trovato durante un’incursione a Torrenuvola, rinnega il suo comportamento e si riavvicina di nuovo al gruppo delle fate per salvare Magix!

De feeënvan Afea, de specialisten van Red Fountain en alle leraren van beide scholen slaan de handen ineen! De scholen vormen strategische groepjes die vanuit verschillende invalshoeken gaan proberen de Wolkentoren te bestormen. Riven heeft spijt van zijn gedrag...

Czarodziejki z Alfei, Specjaliści z Czerwonej Fontanny oraz ich nauczyciele szykują się do rewanżu. Celowo się rozdzielają, próbując z różnych stron wejść do Chmurnej Wieży. Riven żałuje,że zachował się niewłaściwie. Przyłącza się do czarodziejek, żeby wspólnie z nami ratować Magix.

As fadas de Alfea, os especialistas da fonte vermelha e seus professores preparam uma vingança!

Армия Тьмы продолжает наступление. Блум, Стелла, Скай и Брендон через подземные коридоры отправляются в Облачную Башню в попытке вернуть силу Огня Дракона, в качестве проводника вместе с ними отправляется Кнут. Там они встречают Ривена.

El Ejército de la Oscuridad lanza un nuevo ataque contra Alfea, que ahora se ha aliado con Fuente Roja. Aprovechando la ocupación del Ejército, Bloom, Stella, Brandon, Sky y Knut (ahora del lado del bien) como guía asaltan Torre de Nubes con la esperanza de encontrar, en algún lugar del castillo, el Fuego del Dragón. Riven se les une en la misión y su amistad queda restablecida.