Der magische Rat trifft zu einer Krisensitzung zusammen. Faragonda erläutert detailliert, welche Bedrohung tatsächlich von Valtor ausgeht. Die Lage ist mehr als bedrohlich: Alles deutet darauf hin, dass sein nächstes Angriffsziel Alfea sein wird. Der Rat beschließt, das Schulgelände mit Hilfe eines magischen Schutzschilds zu schützen. Doch nicht nur außerhalb der Mauern braut sich Unheil zusammen, auch im Inneren des altehrwürdigen Gemäuers herrscht Aufruhr: Seit den Vorfällen auf Eraklyon kursiert das Gerücht, Bloom mache mit Valtor gemeinsame Sache. Einige Eltern verlangen von Faragonda, dass sie Bloom von der Schule verweist. Die Rektorin weigert sich allerdings standhaft, wegen bloßer Gerüchte eine so schwerwiegende Strafe zu verhängen. Trotzdem entscheidet sich Bloom, die Schule vorläufig zu verlassen und für eine Weile bei ihren Pflegeeltern Zuflucht zu suchen. Inzwischen hat Stella durch das magische Internet davon erfahren, dass Sky seine Verlobung mit Diaspro bekannt geben wird. Stella macht sich auf, um ihrer besten Freundin Bloom die schlechte Nachricht persönlich - und so schonend wie möglich - beizubringen...
Can Bloom and the Winx Club save Sky from Diaspro's evil clutches before its too late?
Les Winx et deux spécialistes (Brandon et Riven) font un plan pour comprendre le comportement inhabituel de Sky.
המחסום הקסום המגן על אלפיה מוקם. הורי הפיות מתעקשים שבלום תעזוב את תחומי בית הספר כי היא מסכנת את בנותיהם.שסטלה מודיעה לבלום שסקאי עומד להתארס עם דיאספרו, חוזרת לארקליון ולקבל תשובות מסקאי.
Sky i Diaspro objavljuju zaruke što navodi Bloom i Winxice da ih posjete te pokušaju skinuti čaroliju koja je bačena na Skyja.
Le Winx tornano su Eraklyon per capire il cambiamento avvenuto in Sky: il principe, infatti, è sotto incantesimo di Valtor e ha sviluppato un odio incontrollabile verso le fate, soprattutto verso Bloom. Combattendo da un lato contro di lui e dall'altro cercando di non fargli del male, Stella usa la Polvere di Fata, ma le Winx non hanno il tempo di verificare se abbia funzionato perché ancora inseguite dalle guardie del palazzo. Per permettere loro di fuggire, Brandon rimane indietro ad affrontarle.
De magische barrière die Alfea tegen Valtor beschermt, wordt verstevigd. Stella overtuigt Bloom om naar Eraklyon te komen om de bruiloft van Sky en Diaspro te voorkomen. Lukt het de Winx om Sky te bevrijden van Valtors betovering?
Magiczna bariera mająca bronić Alfea przed Valtorę zostaje wzmocniona. Krążą plotki, że Bloom jest szpiegiem Valtora. Zaślubiny Sky z Diaspro zostają oficjalnie ogłoszone. Gdy Stella się o tym dowiaduje wzywa Bloom na Alfea. W Eraclyon zderzają się ze Sky i jego gwardią. Stella używa czarodziejskiego pyłu, próbując zdjąć tajemną klątwę ze Sky.
Винкс решают выяснить, что произошло со Скаем. Стелла освобождает его от заклинания. Брендон остается, чтобы отвлечь внимание стражников.
