Where's the Money

Raglin uncovers evidence that Carole is working with Pinzolo to bankrupt Eli. David confronts Pinzolo and forces him to take him to the bank to give him the money he cheated Eli out of, culminating with David getting killed as a suspected robber. David's death sends Raglin into a tailspin, digging up memories of a past case where another innocent bystander was killed.

Raglin découvre des preuves que Carole travaille avec Pinzolo pour mettre Eli en faillite.

Pinzolo will sich Elrose-Moden einverleiben und jubelt Eli Sternberg einen hochbrennbaren Stoff unter. Den verarbeitet sie zu Kleidern für die Discounterkette Ritewear. Durch einen Unfall wird flugs klar, das Material ist nicht zugelassen. Eli wird angeklagt: Carole Bartin macht gemeinsame Sache mit Pinzolo. David erpresst 10.000 Dollar von Pinzolo; kurz darauf fallen Schüsse. (Text: Tele 5)