ココとアガットは、土砂崩れに巻き込まれたクスタスの救出に成功したが、ココの魔法は予想をはるかに超える威力で周囲一帯を砂に変えてしまった。現場に駆けつけた魔警団のイースヒースは禁止魔法が使われたと判断し、2人を拘束し、ココの記憶を消そうとする。間一髪のところでリチェとテティアに救われる。その後、駆けつけたキーフリーによって事なきを得るが、キーフリーは、ココが使用した魔墨に原因がある事に気づく。
When the Knights Moralis arrive, Coco and Agott must deal with the aftermath of their actions.
La Orden de la Caballería de la Magia sospecha de Coco. Y Qifrey investiga la tinta de su discípula.
Após socorrerem as vítimas do desastre no rio, as meninas precisam lidar com o Conselho de Segurança Mágica.
Coco échappe de peu aux miliciens qui voulaient effacer sa mémoire pour avoir utilisé un sort interdit.
Qifrey stößt auf ein gefährliches Geheimnis hinter Cocos Magie.
I Cavalieri sospettano di Coco per quanto accaduto. Poi a Carun, Qifrey scopre qualcosa insieme a Nornoa.
Коко и Агата угодили в руки Инквизиции и должны понести наказание за преступление против волшебного Порядка.
يرفض الفرسان الاستماع للفتيات ويهدّدون بمحو ذكريات كوكو. ولاحقًا، يظهر سرّ خطير مرتبط بالحبر السّحريّ.
魔警团赶到后，可可与阿嘉朵不得不面对自己行动所带来的后果。
