「魔を祓う古の眷属を訪ねよ」ニコの母・伊吹の新しい予言が届いた。伊吹は“古の眷属”に心当たりがあるようでニコたちにとりあえず話を聞きにいけとのこと。乙木家からそんなに遠くないこともあり、ニコとモリヒト、カンシ、ケイゴ、そしてネムの5人で“夏休みのお出かけ”感覚でその古の眷属がいるという地へ向かうことに。
Ibuki’s newest prophecy advises seeking a family that dispels evil. Nico and her friends set out in search, treating the journey like a summer trip.
“去拜访驱魔的古老眷属吧”——妮可的母亲伊吹传来了新的预言。她似乎对所谓的“古老眷属”有所印象，于是让妮可一行人先去听听对方的说法。由于那个地方离乙木家也不算远，妮可、守仁、监志、圭护，以及音梦五人便以“暑假小旅行”的心情，踏上了前往那据说栖息着古老眷属之地的旅程。
Najnowsza przepowiednia Ibuki zaleca odszukanie rodziny, która odpędza zło. Nico z przyjaciółmi ruszają na poszukiwania, traktując tę wyprawę jak wakacyjną wycieczkę.
Il gruppo conosce Miharu e la sua incredibile abilità... nel dire sempre la cosa sbagliata al momento sbagliato.
Seguindo uma nova profecia, o grupo visita um clã de exorcistas nas montanhas.
La mère d'Ibuki a eu une nouvelle vision. Celle-ci informe Nico et ses familiers qu'ils récupéreront un objet important en rendant visite à la famille Kiryû, une arme qui les aidera dans leurs combats à venir. Toute la bande se rend dans les montagnes où ils sont accueillis par le fils Kiryû, Miharu, et son père, un homme très âgé.
Ibukis neueste Prophezeiung führt die Freunde tief in die Berge zum Kanhachiya. Dort sollen sie eine neue Methode finden, wie sie Hexenmeister unschädlich machen können, ohne diese zu töten. Stattdessen treffen sie jedoch auf eine freche Person, die stets das laut ausspricht, was ihr gerade so durch den Kopf geht.
Мама Нико сделала новое предсказание. Ребята должны отыскать нечто для борьбы с колдунами!
Nico recibe una nueva profecía de su madre que la impulsa a encontrarse con un grupo misterioso.
نبوءة بواسطة إيبوكي تدفع موريهيتو والآخرين للذّهاب في رحلة صيفيّة ومُقابلة خادم قديم. فيتعرّضون لهجوم مفاجئ.
“去拜訪驅魔的古老眷屬吧”——妮可的母親伊吹傳來了新的預言。她似乎對所謂的“古老眷屬”有所印象，於是讓妮可一行人先去聽聽對方的説法。由於那個地方離乙木家也不算遠，妮可、守仁、監志、圭護，以及音夢五人便以“暑假小旅行”的心情，踏上了前往那據説棲息著古老眷屬之地的旅程。
