Dès la fin du mois de février, le Covid-19 se déclare en Iran et la situation s’aggrave très vie, échappant au contrôle du régime. Un mois et demi plus tard, le Moyen-Orient reste relativement épargné par la crise mais les autorités locales prennent les devants. Fermeture des aéroports et des lieux publics, interruption de l’activité touristique et couvre-feu témoignent d’une région qui s’attend au pire.
Schon Ende Februar wurden im Iran Covid-19-Fälle gemeldet. Die Situation verschlimmerte sich rasch, das Regime verlor die Kontrolle. Die Nachbarländer im Nahen Ostenblieben zwar bisher von der Pandemie weitgehend verschont, aber die Behörden beugen vor: Schließung der Flughäfen und aller öffentlichen Orte, Unterbrechung der touristischen Aktivität und Ausgangssperre- untrügliche Anzeichen dafür, dass man das Schlimmste erwartet. Am Donnerstag, dem 9. April, kündigte Saudi-Arabien eine Waffenruhe im Jemenkonflikt an. Wird das Königreich auch den Haddsch absagen, die jährliche große Pilgerfahrt nach Mekka?Einschätzungen hierzu liefert im Online-Interview Laurent Bonnefoy, Wissenschaftlerder nationalen französischen Forschungsorganisation CNRS und Experte für die arabische Halbinsel. Er arbeitet derzeit in Maskat im Sultanat Oman.
In February, COVID-19 broke out in Iran and very quickly became unmangeable. A month and a half later, casualities in the Middle East remain relatively low, but Saudi Arabia is suffering from the drop in oil prices and the loss of revenue from the hajj.
Desde que a finales de febrero se declarara la crisis sanitaria en Irán, la situación ha empeorado rápidamente, más allá del control del régimen. Frente a esta situación, Oriente Medio ha reaccionado con el cierre de aeropuertos y lugares públicos, la interrupción de la actividad turística y el toque de queda.
Dziś przyjrzymy się Półwyspowi Arabskiemu i Zatoce Perskiej. W tym celu połączymy się z Laurentem Bonnefoy, badaczem w CNRS i specjalistą od tego regionu.
Zaczniemy od sytuacji w Iranie, który jako pierwszy w rejonie odnotował zachorowania. Tamtejszy rząd poinformował tylko o 4000 zmarłych, choć liczby te mogą być dużo wyższe. Przenieśmy się również do Królestwa Arabii Saudyjskiej, która ucierpiała najbardziej z krajów Zatoki. Władze dopuszczają możliwość zarażenia w najbliższym czasie nawet 200 000 osób.
Durante la crisi del Covid-19 "Dietro le mappe" propone un nuovo formato: focus su uno o più paesi, analisi della strategia per combattere il Coronavirus, e fondamentali di storia, geografia e geopolitica. Il tutto fatto con i mezzi a disposizione, visto che la redazione è interamente in telelavoro: benvenuti alla "geopolitica dell'isolamento".
