Max en Kevin gaan op zoek naar Bjorn, die niet is komen opdagen op school. Céline wil Robin echt laten meedraaien in het bedrijf en ze neemt hem mee op zakenreis naar Keulen. Hij is enthousiast, zijn vriendinnetje Lotte veel minder. Frank is bloednerveus voor zijn sterilisatie, hoewel hij als chirurg weet dat het kleine ingreep is.