Lotte neemt voor het eerst sinds lang haar moeder in vertrouwen over haar zorgen. Moesj mag er niet aan denken dat Arne veroordeeld wordt voor een moord die hij niet heeft gepleegd en ze roept de hulp in van Kathleen om hem vrij te krijgen. Lotte en Robin nemen een zeer grote beslissing, die bij Céline en Jean-Paul niet echt in goede aarde valt.