Kate disappears on a personal day but neglects to tell her family. An invigorated Sloane reasserts herself at Wynston. Jenny faces a difficult but necessary choice.
Sloane frappe fort, puis baisse sa garde. Jenny se confie à MCP. Anne rappelle à Kate d'où elle vient. Alice se retrouve dans une situation délicate.
Sloane schlägt zurück, doch dann zeigt sie Schwäche. Jenny gesteht MCP die Wahrheit. Anne erinnert Kate an ihre Anfänge und Alice übernimmt sich.
Sloane risponde con forza ma poi abbassa la guardia. Jenny si confida con MCP. Anne ricorda a Kate da dove viene. Alice si mette nei guai.
Sloane contraataca y luego baja la guardia. Jenny se sincera con MCP. Anne le recuerda a Kate sus inicios. Alice se ve metida en una situación que la supera.
Sloane se impõe, mas também baixa a guarda. Jenny abre o jogo com MCP. Anne faz Kate lembrar do passado. Alice perde a cabeça.
