Nach einem Ansturm von Timere versucht man verzweifelt mit dem Schiff die Erdoberfläche zu verlassen. Selbstaufopfernd versuchen die Feen und Willem die Timere ausreichend lange in Schach zu halten …
A desperate battle unfolds upon the Saxifraga as it tries to escape the attack of timere. Chtholly, clinging to the last pieces of emotions she still possesses, decides to fight.
Des milliers de Teimerres ont attaqué l'équipe à la surface. Un décollage d'urgence est ordonné, mais difficile d'échapper à ces Bêtes capables d'atteindre les îles célestes. Nephren, Nopht et Rhantolk se battent de toutes leurs forces. Willem, affecté par la disparition de Chtholly, décide lui aussi de faire usage de sa force malgré toutes les mises en garde sur son état de santé.
襲いかかるティメレの大群。応戦するネフレン、ラーントルク、ノフトたち。しかし、その圧倒的なティメレの数に徐々に追い込まれていく。ヴィレムもその傷ついた身体でティメレに立ち向かう！
「それでもきっと、あなたの存在はクトリにとって救いだったはずです」
자신이 지키지 못한 것들을 생각하며 빌렘은 맨몸으로 티메레와 싸운다. 하나둘 쓰러져가는 동료들과 빌렘을 보면서 크톨리는 무언가를 결심한 듯한데.
Uma batalha desesperadora começa enquanto a Saxifraga tenta escapar o ataque de um timere. Chtholly, se prendendo ao que se resta de suas emoções, resolve lutar.
成羣的第六獸襲擊而來，奈芙蓮、菈恩託露可與娜芙德展開迎擊。然而，面對第六獸壓倒性的數量她們漸漸地被逼上絕路。威廉也抱着負傷的身體迎戰第六獸！“即使如此，你的存在對珂朵莉來說，一定是一種救贖。”
Una battaglia disperata si scatena su Saxifraga mentre cerca di scappare dagli attacchi dei Thymerias. Chtolly, aggrappandosi alle ultime briciole dei suoi sentimenti, decide di combattere.
La situación se ha vuelto realmente crítica. Willem, pese a sus esfuerzos combatiendo, no parece dar abasto, motivo por el cual Chtholly toma una decisión.
