Kenneth drar tilbake til hjembyen Bærum, og finner ut hvor viktig Halden har blitt for ham. Bakken og Presten dyrker historieinteressen, og Torodd er spent på om samboeren Emilie fortsatt blir værende i Svullrya. Emanuel nyter livet på bygda.
