Trends beschreiben, wie sich die Gesellschaft verändert - und damit auch das zu erwartende Konsumverhalten von Verbrauchern. Deshalb sind Trends und ihre Scouts für Unternehmen so interessant. Aber wie arbeiten Trendforscher, und welche bedeutenden Veränderungen gibt es gerade? Das will "X:enius" herausfinden. So wächst beim Urban Gardening eine neue Gartenkultur in der Stadt heran. Zwischen Rhabarber und Feldsalat lassen trendbewusste Großstädter ihren stressigen Job hinter sich.