"Xenius" überquert heute den Atlantik – um in der kanadischen Provinz Québec besondere Vögel entdecken und beobachten zu können. Bindentaucher und Zwergtaucher, Carolinasumpfhuhn und Tüpfelsumpfhuhn – welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede gibt es zwischen den Vogelarten hier in Nordamerika und denen in Europa? "Xenius" findet es heraus.