Daniel uses his birthday party to reveal a dangerous plan. And as Viv Rook rises to power, the Lyons gather for a funeral. But Celeste is left to fight alone as Bethany’s obsession.
Stephen et Celeste tente de reconstruire leurs vies. Daniel prend peur quand il apprend que Viktor a du fuir Kiev et décide de révéler son plan à sa famille lors de sa fête d'anniversaire chez Muriel.
Daniel revela un peligroso plan durante su fiesta de cumpleaños. Viv Rook asciende al poder mientras los Lyon se reúnen para un funeral. Celeste debe luchar sola y la obsesión de Bethany hace que su vida corra peligro.
Daniel tar tillfället i akt på sin födelsedag för att avslöja sin riskabla plan. Medan Viv Rook tar makten samlas familjen Lyons för en begravning. Celeste kämpar ensam medan Bethanys besatthet utsätter henne för påtaglig fara.
Daniel usa a sua festa de anos para revelar um plano perigoso. Enquanto Viv Rook sobe ao poder, os Lyon reúnem-se para um funeral. Mas Celeste tem de lutar sozinha, enquanto a obsessão de Bethany a conduz a um perigo terrível.
Daniel usa sua festa de aniversário para revelar um plano perigoso. E quando Viv Rook sobe ao poder, os Lyon se reúnem para um funeral. Mas Celeste é deixada para lutar sozinha como obsessão de Bethany.
Стивен работает курьером и еще в трех местах. Его брак шатается. Дэниел старается вытащить Виктора из Украины. Бетани пробует исполнить мечту, но все идет не так. Парламентские выборы делают партию Рук решающим меньшинством.
Daniel nutzt seine Geburtstagsfeier, um einen gefährlichen Plan umzusetzen. Und während Viv Rook an die Macht kommt, müssen die Lyons auf eine Beerdigung gehen.
Stephen en Celeste proberen na het financiële debacle hun leven weer op de rit te krijgen. Wanneer het Daniel duidelijk wordt dat Viktor in Kiev niet veilig is, ziet hij zich genoodzaakt om een riskant plan te verzinnen. Een treurige gebeurtenis verenigt de familie Lyons, en Viv Rook merkt dat haar radicale uitlatingen haar bepaald geen windeieren leggen.
In occasione della sua festa di compleanno, Daniel rivela un piano pericoloso. E mentre Viv Rook sale al potere, i Lyons si riuniscono per un funerale.
