John sits down at the negotiating table with former friends and foes. As the battle for the future of the Yellowstone heats up, nothing will ever be the same.
Между Гарретом и Джейми происходит откровенный разговор — поможет ли это герою добиться своей цели? Джон Даттон решает сесть за стол переговоров с бывшими друзьями и врагами.Удастся ли им заключить мир? Когда на кону оказывается судьба Йеллоустоуна, жизнь всех участников событий может круто измениться.
米娅趴在吉米胸口，很想问问为什么要烙个农场的烙印。起床后，她看到另几个人正呲牙咧嘴的在胸口抹烫伤药，便知道自己不该多问。不过她要告诉吉米，她喜欢的是赛场上的吉米，而不是在农场当奴隶的吉米。这段感情何去何从，就看吉米表现。
Duttonit joutuvat kohtaamaan yritysmaailman arkkivihollisensa. Uskollisuutta testataan. Rainwater saa epämiellyttäviä neuvoja.
John siede a un tavolo di trattativa per il futuro di Yellowstone, davanti a ex amici e attuali nemici. Ma sarà qualcosa di esterno a surriscaldare l'ambiente.
Os Dutton se enfrentam cara a cara com seu arqui-inimigo corporativo. As alianças são postas à prova. Água de Chuva recebe um conselho incômodo.
Duttons står ansigt til ansigt med deres nemesis. Loyalitet sættes på prøve. Rainwater modtager uvelkomne råd.
Les Dutton font face à leur ennemi, la puissante entreprise. La fidélité est mise à rude épreuve de toutes parts. Rainwater reçoit un conseil qui le met mal à l'aise.
John setzt sich mit ehemaligen Freunden und Feinden an den Verhandlungstisch. Während sich der Kampf um die Zukunft des Yellowstone aufheizt, wird nichts mehr so sein wie zuvor.
John eski dostlarla ve düşmanlarla pazarlık masasına otururken çiftliğin geleceğine dair çatışma yoğunlaşmaktadır.
De Duttons staan oog in oog met hun zakelijke aartsvijand. Loyaliteiten worden op de proef gesteld. Rainwater krijgt onprettige raad.
John se sienta a la mesa de negociaciones con antiguos amigos y enemigos. A medida que se intensifica la batalla por el futuro de Yellowstone, nada volverá a ser igual.
John sätter sig ned vid förhandlingsbordet med gamla vänner och fiender, och när striden om Yellowstones framtid hettar till står det klart att inget någonsin kommer att bli sig likt.
