Yang lässt sich einen Werbevertrag aufschwatzen, der ihn verpflichtet bitterböses Spielzeug anzupreisen. Seine Schwester Yin ist so sauer darüber, dass sie eine Selbsthilfegruppe für betroffene Mütter gründet. Außerdem: Aus purer Langeweile lassen sich die Hasengeschwister von Rauch auf eine Insel der Bösewichter locken. Das Abenteuer endet nicht so gut für die beiden.
Carl casts an ugly spell on Yin and Yang after Yin insults Carl and calls him a "buglie".
