„Komasan in der großen Stadt: Stadtleben“ Komasan versucht seinem kleinen Bruder zu helfen, sich den Gepflogenheiten der Stadt anzupassen, doch es stellt sich heraus, dass Komajiro ihm bereits weit voraus ist.
„Yo-kai Jammsel“ Nachdem ihm ein Missgeschick nach dem anderen passiert, bemerkt Nathan, dass er von dem Yo-kai Jammsel verfolgt wird, und er muss sich entscheiden, welcher seiner Yo-kai Freunde die Macht hat, die Missgeschicke wieder gutzumachen.
„Die Legende von Shogunyan“ Während sich Nathans Yo-kai Medallium immer weiter füllt, beschwört es plötzlich ein unglaublich mächtiges und mysteriösen Wesen … Den legendären Shogunyan!
Part 1: Komasan writes another letter to his mother about his and Komajiro's continuing exploration of the city. After nearly losing each other in the crowd, Komajiro spots someone handing out tissues, and asks Komasan to get some. After retrieving several, Komasan sees that Komajiro has already found a pack. When Komasan gives him another, Komajiro responds with an English "Thank you" rather than their countryside dialect, shocking Komasan that he has picked up city habits so fast.
Part 2: Keita heads to the local bakery to get a special melon bun, but when he and Whisper hear a strange bird call, he heads into the bakery only to find that they have sold out. He instead goes to the fast food restaurant and manages to buy the last special ice cream cone of the day. Just as Keita is to enjoy it, he hears the same bird call, and a soccer ball rolls over. He kicks it back over to the boy who lost it, only for his ice cream to fall over. He heads to another shop and manages to buy the last special croquette of the day. Just as he is to bite it, he hears the bird call, and falls into a hole in the sidewalk. Keita realizes a Yo-Kai must be causing problems, and casts the Yo-Kai Watch's light to find Tohohogisu, a Yo-Kai that makes people upset and embarassed. Tohohogisu apologizes for all the problems she has caused, and Keita accepts the apology. The next day at school, Kuma hits a streak of bad luck, losing a chicken nugget to the floor, and missing a perfect test score because he forgot to write his name down. Keita realizes Tohohogisu is to blame and finds her in the classroom. Tohohogisu says she has become upset after seeing a handsome bird, and missed the chance to meet him. Keita decides to call on Robonyan for help. Robonyan takes Kuma's test paper while he is not noticing and writes his name down very small, and then picks up the chicken nugget that fell on the ground and recooks it fresh, returning Kuma back to being happy, and Tohohogisu gives him her Yo-Ka
「哥瑪先生，首次約會編」
哥瑪先生首次相約弟弟哥瑪次郎在鬧市會面，順帶在人海中教哥瑪次郎如何當城市人，誰知哥瑪次郎的適應能力極強，短時間內已盡露當城市人的潛質。哥瑪先生暗暗吃驚，但仍會努力指導弟弟。
「妖怪黑仔鵝」
妖怪黑仔鵝專令人運氣急轉直下，被景太警誡後應允遠離人類，但卻因意外回歸，這回景太派Robot喵協助黑仔鵝贖罪。事後黑仔鵝交出徽章，意味景太又多交一位妖怪朋友。
「傳說妖怪！武士喵登場！」
傳說妖怪武士喵登場，其外表和地縛喵沒兩樣，令景太和威斯帕摸不着頭腦。武士喵刀法如神，但卻甚計較。景太以友情收服武士喵後，方知武士喵實乃地縛喵的祖先。
Lo Yo-kai Buhu porta tanta sfortuna. / Il Medallium di Nate riporta in vita il leggendario Shogunyan. / Komasan cerca di aiutare il fratellino.
Komasan logo começa a perceber que Komacão está se adaptando à vida na cidade muito mais rápido do que esperava. Depois de uma onda de azar, Nate descobre que está sendo espiritado pelo Yo-kai Avoado. Depois que Nate coletou muitas medalhas, o Medallium Yo-kai convoca o lendário samurai Yo-kai Shogunyan.
