年も押し詰まり、めぐみが勤務する出版社・書肆西瓜糖では、返本と不良在庫の処分に頭を悩ませていた。一方、一宏は訓練後、本郷から自宅に食事に来いと誘われ、思わぬ言葉に当惑する。
Год подходит к концу, и в издательстве «Суйкато», где работает Мэгуми, они мучаются с возвратами и утилизацией некачественных запасов. Тем временем, Иихиро после тренировки получает неожиданное приглашение от Хонго прийти к нему домой поужинать, что ставит его в замешательство.
