The Executioner strikes again, this time kidnapping Busujima! Can Hajime and Akechi track them down before it's too late? Plus, more evidence points to Inspector Kenmochi being the murderous vigilante!
魚崎、多間木が殺害され、剣持警部が死刑執行人を名乗る犯人と疑われる。剣持は未だに行方不明だった。この後、不動山署の捜査本部に病院から逃げた毒島から電話がかかってくる。明智警視が電話に出ると、近くにいるという毒島は助けを求めてくる。毒島は剣持がやってきたと狼狽え、明智は本当に剣持なのかと確認。毒島は帽子にサングラス、マスクで顔を隠していたが、剣持に間違いないと答える。
毒島はビルに逃げ込んだら脅しのメールが再び届いたと報告。毒島は今いる場所を説明しようとするが、うめき声と共に電話は切れてしまい、はじめは毒島が犯人に口を塞がれ、拉致されたと考える。明智は毒島の携帯、剣持の携帯の位置情報を確認。2つの携帯の位置情報から推測して2人がいる大体のエリアを絞り込む。はじめと明智はパトカーでそのエリアに急行。移動中、はじめは録音した毒島の電話を聞き、背後からかすかに聞こえる金属音に気付く。
金属音は等間隔に聞こえ、はじめはバッティングセンターの音と推理する。そして、はじめたちは絞り込んだエリアにあるバッティングセンターが入ったビルへ向かう。誰もいないはずのビル5階のドアは鍵がかけられていて、明智は管理人に鍵の開錠を頼む。そして、刑事の正野、青井がドアを強引に押し開けると、そこには積み重ねた家具でバリケードが作られていた。その先では毒島が手錠をされて天井のフックにかけたコードで首を吊られていた。明智は急いで毒島の体を支えて気道を確保するが、毒島は脈がなかった。明智は必死に心臓マッサージを行い、毒島は何とか息を吹き返す。
その
부스지마가 범인한테 납치되었다. 사건이 빠르게 전개되는 가운데 김전일이 사건 현장에 도착했을 때 나타난 인물은?!
L'ispettore Kenmochi risulta ancora disperso. Busujima fugge dall'ospedale dopo aver ricevuto delle minacce. Rifugiatosi in un edificio, chiede aiuto alla polizia. Hajime e Akechi si precipitano e trovano l'ispettore Kenmochi sulla scena di un tentato omicidio in una stanza chiusa a chiave. Ora l’'spettore è sospettato di due omicidi e del tentato omicidio di Busujima.
Убиты Уозасаки и Тамаки, и инспектор Кэнмоти становится подозреваемым в убийстве, объявившем себя палачом. Кэнмоти по-прежнему пропал без вести. Вскоре в следственный отдел полиции Фудояма поступает звонок от Токидзумы, который сбежал из больницы. Когда Акечи отвечает на звонок, Токидзума, находящийся поблизости, просит о помощи. Он в панике сообщает, что Кэнмоти пришел, и Акечи проверяет, действительно ли это Кэнмоти. Токидзума скрывает лицо под шляпой, солнцезащитными очками и маской, но утверждает, что это точно Кэнмоти.
Токидзума сообщает, что, когда он укрылся в здании, снова получил угрожающее сообщение. Он пытается объяснить, где находится, но разговор прерывается из-за стонов, и сначала предполагается, что Токидзума был захвачен преступником. Акечи проверяет местоположение мобильных телефонов Токидзумы и Кэнмоти. На основе данных о местоположении двух телефонов они с Хадзиме сужают область, где могут находиться оба. Хадзиме и…
