Sartorius stellt fest, dass von Hassleberry eine enorme Kraft ausgeht. Aus diesem Grund setzt er alles daran, um ihn zum Duell herauszufordern. Hassleberry ist von der ungewöhnlichen Strategie seines Gegners anfangs genervt und macht sich lustig über ihn, doch am Ende muss er sich geschlagen geben. Jaden und Syrus haben Angst, dass Sartorius bei ihrem Freund eine Gehirnwäsche vornimmt, aber Hassleberry lässt sich von dessen Gefasel nicht weiter beeindrucken.
In oder to verify Nabukabu Power, Sartorious predicts by his Tarot, comes to Duel Academy, and approaches into the duel against Tyranno Hassleberry.
斎王はタロットで見通した「なびかぬ力」を確かめるため、アカデミアに乗り込んでティラノ剣山にデュエルを仕掛けた。斎王のタロットデッキは、カードの「正位置」「逆位置」で運命が反転する。
En su búsqueda constante de duelistas poderosos, Sartorius pone su mirada en Hassleberry. Pero poco sabe Sartorius que este dino duelista tiene un secreto sorprendente.
