Pegasus landet auf der Insel. Bonaparte und Crowler, die von Kanzler Sheppard gefeuert wurden, betteln ihn um einen Job an. Pegasus gibt ihnen eine Chance und tritt gegen die beiden zum Duell an. Wenn sie gewinnen, stellt er sie ein. Crowler und Bonaparte verlieren zwar, beweisen aber während des Duells Team- und Kampfgeist, so dass Pegasus ihnen eine Anstellung anbietet. Doch vorher nimmt Kanzler Sheppard seine Kündigung zurück.
While Dr. Crowler and Vice Principal Bonaparte get yelled at by Chancellor Sheppard, they take it the wrong way and believe that they got fired. This happens just as Pegasus, the president of the I2 Corporation shows up for a meeting with Chancellor Sheppard. Dr. Crowler and Vice Principal Bonaparte beg Pegasus to hire them and a duel is suggested to determine whether or not they will get the job.
クロノス平教員とナポレン教頭は、解雇されるとささやかれている中、鮫島校長から「出て行け」と怒鳴られる。2人は鮫島校長を訪ねようとしていたII社のペガサス会長を見かけ、I2社への就職を志願するが…。
Crowler y Bonaparte se enfrentan contra Pegasus para obtener un trabajo en su compañía.
