With Joey under Marik's mind control, Yugi is forced to duel his best friend in a twisted timed match where only one will survive.
Marik s'empare de l'esprit de Joey et oblige Yugi à le combattre en duel. Joey vaincra-t-il Yugi ou Yugi lui fera-t-il reprendre ses esprits à temps ?
Un duello crudele - Yuugi contro Jonouchi
Yugi und Kaiba machen sich auf die Suche nach ihren Freunden. Im Hafen entdecken sie Joey, der anscheinend von Marik ferngesteuert wird. Und auch Tea steht unter Mariks Einfluss. Um an Puzzle und die Götterkarte zu kommen, fordert Marik schließlich Yugi zum Duell auf. Doch Marik ändert die Regeln des Duells, so dass Yugi ziemlich in Bedrängnis kommt.
武藤遊戯をはじめとするデュエリストたちの熱い戦いが今日も繰り広げられる。遊戯たちを待っていたのは、マリクに操られた城之内。杏子を人質に取られ、遊戯と城之内の命を懸けたデュエルが始まった。
مع تحكم ماريك في عقل جوي، يُجبر يوغي على مبارزة صديقه المقرب في مباراة ملتوية في التوقيت حيث ينجو واحد فقط.
