Struggling to control her emotions after watching Tristan's body be taken away, Serenity seems unable to continue duelling until help arrives in the form of her big brother. Determined not to let her brother down, Serenity's confidence picks up as she and Duke use his dice combination in an attempt to turn the tables against Nezbitt. But while lady luck may initially be on their side things may not stay that way for long with the fate of the duelists resting on the rolls of a die.
Après la défaite de Tristan, Sérénité, dévastée, doit surmonter sa peine et tirer des leçons du combat de son ami pour venir à bout du chaos mécanique de leur adversaire.
L'attacco della trinità di San Jannu
Mit Tricks aus seinem Dungeon-Dice-Monster-Spiel gelingt es Duke, den Vizepräsidenten Nesbitt zu schwächen. Der nächste Zug wird von der unerfahrenen Serenity ausgeführt. Trotz ihrer Unerfahrenheit, kann Serenity mit der Unterstützung ihrer Freunde die Oberhand im Duell zurückgewinnen.
本田が消えて動揺する御伽は、得意のダンジョンダイスモンスターズに持ち込み挽回するが、またピンチを迎える。御伽と静香のもとへたどり着いた遊戯たちは「3人の力を合わせて」と言い、どうにか逆転勝利を掴んだ。
تكافح سيرنتي للسيطرة على عواطفها بعد مشاهدة جسد تريستان يُسحب بعيدًا، فتبدو أنها غير قادرة على مواصلة المبارزة حتى تصل المساعدة في شكل شقيقها الأكبر. عاقدة العزم على عدم التخلي عن شقيقها، تزداد ثقة سيرنتي عندما تستخدم هي ودوك مزيج النرد في محاولة لقلب الطاولة ضد نيسبت. ولكن في حين أن حظ السيدة قد يكون في البداية إلى جانبهم، فقد لا تبقى الأمور على هذا النحو لفترة طويلة مع مصير المبارزين الذي يستريح على لفات الموت.
