As Leichter continues to dominate the field thanks to the Deck Master ability of his Jinzo it looks like none of Kaiba's monsters are strong enough to defeat his ever-growing army of powerful creatures. Meanwhile things aren't looking too great for Mokuba, who is being forced by Noah to remember some of the more distressing scenes from his life with Gozaburo Kaiba.
Seto Kaiba se trouve en difficulté face au Jinzo de Leichter et au Canon satellite des Cinq grands qui attaque ses cartes du fin fond de l'espace.
Attacco dallo spazio aperto - Il cannone satellite
Im Verlauf des Duells zwischen Kaiba und dem fünften der Big Five Leichter, stehen die Chancen für Kaiba zunehmend schlechter. Tristans Geist gelingt es, den Lautsprecher des zugelaufenen Roboaffen zu aktivieren und kann infolgedessen Kontakt mit seinen Freunden aufnehmen.
ビッグ5のライフ回復コンボに苦しめられる海馬。宇宙空間に打ち上げられたサテライトキャノンはターンごとに攻撃力を蓄えるだけでなく、並のモンスターでは太刀打ちできず、ブルーアイズを召喚するしか手はない。
مع استمرار ليختر في السيطرة على الميدان بفضل قدرة زعيم المجموعة التي يمتلكها جينزو، لا يبدو أن أيًا من وحوش كايبا قوي بما يكفي لهزيمة جيشه المتنامي من المخلوقات القوية. في هذه الأثناء، لا تبدو الأمور رائعة للغاية بالنسبة لموكوبا، الذي أجبره نوح على تذكر بعض أكثر المشاهد المحزنة من حياته مع جوزابورو كايبا.
