The Big Five go from strength to strength as they continue to take full advantage of all five of their Deck Masters. But even with only one Deck Master each, and seriously depleted Life Points, Yugi and Joey refuse to give up all hope of winning just yet and set about proving that the Big Five aren't the only ones capable of combining their powers.
Les Cinq grands ordonnent à leurs maîtres de jeu de s'associer pour former le dragon suprême à cinq têtes qui a vaincu Joey, Mai et Makuba.
Sconfiggilo! I cinque draghi divini
Das Duell zwischen Yugi, Joey und den Big Five geht in die entscheidende Phase. Tristan, dessen Körper von den Big Five kontrolliert wird, ruft das übermächtige Monster Five-God-Dragon herbei.
遊戯たちの決闘が大詰めを迎える。敵の5体のデッキマスターが融合して召喚されたファイブ・ゴッド・ドラゴンは攻撃力5000。遊戯たちは黒魔法剣士でついに敵を倒すが、本田の肉体も再び消えてしまった。
الخمسة الكبار ينتقلون من قوة إلى قوة بينما يستمرون في الاستفادة الكاملة من جميع زعماء مجموعاتهم الخمسة. ولكن حتى مع وجود زعيم واحد فقط لكل منهما، ونقاط الحياة المستنفدة بشكل خطير، يرفض يوغي وجوي التخلي عن كل أمل في الفوز حتى الآن ويشرعان في إثبات أن الخمسة الكبار ليسوا وحدهم القادرون على الجمع بين قوتهم.
