As the four way duel continues, Joey asks Yugi to stop bailing him out, determined that he can make it through to the final on his own. However while Yugi may not doubt Joey's abilities as a duellist, his fear of what Marik may do to his friend if the two of them were to face each other in the semi finals is great. Kaiba, meanwhile, is determined to crush Joey and Marik to ensure that he will be able to take his revenge on Yugi in the semi finals.
Alors que le duel bat son plein, Yugi est déterminé à aider Joey à faire tomber Marik. Joey jure de ramener l'âme emprisonnée de Mai du Royaume des ombres.
Das Viererduell zwischen Joey, Kaiba, Marik und Yugi geht in die nächste Runde. Natürlich will jeder der vier Finalisten gewinnen. Um dieses Ziel besser zu erreichen, erinnert sich jeder Duellant auf den Grund zum Antritt des Turniers zurück.
海馬が城之内に攻撃すると遊戯がかばう。マリクはダメージを「痛魂の呪術」で城之内に移し替えるが、マリクのトラップを遊戯はカウンタートラップで返し、マリクもダメージを受け、マリクと城之内が劣勢となる。
مع استمرار المبارزة الرباعية، يطلب جوي من يوغي التوقف عن إنقاذه، وقرر أن يتمكن من الوصول إلى النهائي بمفرده. ومع ذلك، في حين أن يوغي قد لا يشك في قدرات جوي كمقاتل مبارز، فإن خوفه مما قد يفعله ماريك بصديقه إذا واجه الاثنان بعضهما البعض في الدور نصف النهائي. في غضون ذلك، كايبا مصمم على سحق جوي وماريك لضمان أنه سيكون قادرًا على الانتقام من يوغي في نصف النهائي.
