As Joey's dream continues, he continues to advance in the dream tournament. With Yugi controlling Slifer the Sky Dragon and Kaiba controlling Obelisk The Tormentor, the duel of the God cards seems to go on and on because they both use a wide assortment of Magic and Trap cards to prevent their God card from being destroyed. Eventually, the two monsters' attack powers become equal and they attack and destroy each other at the same time, causing a massive explosion. What will result from the attacks?
Slifer, le Dragon céleste de Yugi, affronte Obélisk, le tourmenteur de Seto Kaiba, à l'occasion d'un combat ultime entre deux dieux monstres égyptiens.
Scontro! Divinità contro divinità
Das zweite Halbfinale des City Battle-Turniers zwischen Kaiba und Yugi geht weiter. Die Duellanten kämpfen jeweils mit einer ägyptischen Götterkarte gegeneinander. Es ist endlich an der Zeit herauszufinden, welche ägyptische Götterkarte stärker ist.
神対神の構図のまま、互いに攻撃するチャンスを窺ってけん制しあう。オシリスの攻撃力は手札の枚数で決まるが、ついに遊戯は攻撃力6000の瞬間にオベリスクを攻撃。だが、海馬は「削りゆく命」を発動させた。
مع استمرار حلم جوي، يواصل التقدم في بطولة الأحلام. مع سيطرة يوغي على سلايفر التنين السماء وكايبا الذي يتحكم في اوبليسك المدمر، يبدو أن مبارزة بطاقات الالهة مستمرة لأن كلاهما يستخدم مجموعة متنوعة من بطاقات السحر والفخاخ لمنع تدمير بطاقة الاله الخاصة بهم. في النهاية، تتساوى قوى الوحوش الهجومية ويهاجمان ويدمران بعضهما البعض في نفس الوقت، مما يتسبب في انفجار هائل. ماذا سينتج عن الهجمات؟
