Kaiba is in a state of shock after losing to Yugi. He then notices that Joey is standing there, awake, and they have their reunion. Kaiba still can't believe that he lost, so Yugi tells him that the power of friendship helped him win. If he didn't have Joey's Red Eyes Black Dragon, he would have lost the duel. Kaiba still refuses to believe any of that, but bitterly throws Yugi his God Card: Obelisk the Tormentor. As Kaiba tries to leave, Joey confronts him and challenges him to a duel. Although Kaiba thinks it will be a waste of his time, he never backs down from a challenge. Right from the duel's start, Kaiba takes a huge lead, by getting Joey caught in his Crush Card trap. Meanwhile, Marik gets control of Téa again, and runs back to the top of the duel tower to confront his evil side once and for all.
Furieux d'avoir perdu le duel précédent, Seto Kaiba accepte tout de même le défi de Joey pour la troisième place du tournoi de Bataille-Ville.
La mediocre via di fiamme - Jonouchi contro Kaiba
Nachdem Kaiba das Halbfinale gegen Yugi verloren hat, fordert ihn Joey zu einem Kampf um Bronze heraus. Währenddessen erscheint Marik seiner Schwester Ishizu und offenbart, dass er seinen Körper zurückerobern und die Welt retten will.
遊戯との決闘に負けてがく然とする海馬を城之内が引き止め、がれきの中で決闘を始める。海馬のデッキ破壊コンボに対し、城之内はギャンブルカードで対抗する。一方、杏子の中に宿るマリクの人格が動きだす。
كايبا في حالة صدمة بعد خسارته أمام يوغي. ثم لاحظ أن جوي يقف هناك، مستيقظًا. ويعطي كايبا يوغي بمرارة بطاقة الالهة الخاصة به: اوبليسك المعذب. بينما يحاول كايبا المغادرة، يواجهه جوي ويتحداه في مبارزة. في هذه الأثناء، سيطر ماريك على تيا مرة أخرى، وعاد إلى قمة برج المبارزة لمواجهة جانبه الشرير مرة واحدة وإلى الأبد.
