The pilot of the plane turns out to be Alister, who, after trapping him on his own plane, forces Kaiba into a rematch. But as Alister uses his Soldier Deck and activates The Seal of Orichalcos, the auto pilot system fails and Mokuba is forced to try to fly the plane on his own. Meanwhile, Alister uses the power of Orichalcos to show Kaiba visions of the consequences of the weapons provided by the old Kaiba Corp. Kaiba refuses to be affected by Alister's tricks, and is able to destroy his army of Tank monsters. But with the plane about to crash into a mountain and Alister claiming to have a perfect strategy, is there any way Kaiba can come out of this duel alive?
Bien décidé à prendre sa revanche, Amelda défie Kaiba sur le toit de son avion. Le duel s'annonce périlleux.
La vendetta di Amelda - Duello nel cielo
Nachdem Alister Kaiba und Mokuba in ein Flugzeug gelockt hat, fordert er Kaiba zu einem Duell der Rache heraus. Während das Flugzeug außer Kontrolle gerät und zusammen mit Mokuba abzustürzen droht, kämpft Kaiba gegen Alister. Fortsetzung folgt …
Alister se ha infiltrado en el avión de Kaiba y empiezan su Duelo definitivo en el aire. Al activar "El Sello de Oricalcos", el avión sufre errores y Mokuba lucha por solucionar el problema. Con el poder del Oricalcos, Alister le muestra a Kaiba parte de lo que fue su pasado por culpa de Gozaburo. El tiempo para Kaiba se va agotando debido a que su avión esta cerca de chocar contra las montañas.
海馬を乗せた専用ジェット機がオーロラを通過する時、スピーカーから謎の声が聞こえる。ひそかにジェットを支配し、海馬の前に姿を現したのはアメルダだった。弟の恨みを晴らすため、彼は海馬に再戦を求める。
تبين أن قائد الطائرة هو أليستر، الذي، بعد محاصرته على متن طائرته الخاصة، أجبر كايبا على إعادة مباراة.
Когда личный джет с Кайбой на борту пролетает сквозь аврору, из динамиков раздается загадочный голос. Тайно управляющая джетом, Амельда появляется перед Кайбой. Чтобы отомстить за своего брата, она требует у Кайбы реванша.
