奏(池田匡志)が意を決して真城(堀夏喜)を誘い、休日に２人で水族館へ行くことに。しかし、奏は周囲の目が気になってしまう。一方、真城は母との関係に傷つきながらも、明るく振舞い続けていた。互いに抱えた気持ちがすれ違いながらも、「このままデートを終わらせたくない」と思った奏は、勇気を振り絞ることに！が、そんな時、会社の同僚・金森(山田真歩)と遭遇してしまい…。
Kanade decide ir ao aquário com Mashiro em um dia de folga. No entanto, Kanade se preocupa com o que os outros pensam. Enquanto isso, Mashiro continua a agir alegremente, apesar de estar magoado com o relacionamento com a mãe. Mesmo com os sentimentos deles em desacordo, Kanade, que não quer que o encontro termine assim, cria coragem para ir! No entanto, naquele momento, ele encontra Kanamori, um colega de trabalho...
On their aquarium date, Kanade makes a move—until a coworker’s arrival shakes everything.
