愛華の魅力を布教することにした渉。そんな時、どういうわけか風紀委員長・四ノ宮凛が自分を生徒指導室で待っていると言う。そこで小動物のように可愛らしい稲富ゆゆも交え、三人で話すことに。 一方その頃、渉がつきまとわなくなった愛華の元にはクラスメイトたちが集まっていた。週末に愛華の家に遊びに行きたいと周囲が盛り上がるなか、愛華の胸には一つの思いが湧き起こって――
Neither of these two can seem to communicate their true feelings! Will Wataru and Aika ever see eye to eye?
Nenhum desses dois parece comunicar seus verdadeiros sentimentos! Será que Wataru e Aika chegarão a se olhar olho no olho?
Wataru si trova a interagire con Rin, la presidente del comitato disciplinare, che vuole sanare il suo rapporto con la ragazza che aveva spaventato sulle scale. Nel frattempo viene anche ingaggiato dalla sorella per aiutare il consiglio studentesco ad organizzare un evento.
Wataru prend ses distances avec Aika. Mais il est confronté à Shinomiya, chef du comité de discipline, qui souhaite aider son amie Yuyu à vaincre sa peur des hommes.
Wataru beschließt, sich noch mehr zu distanzieren, damit Aika andere Freunde finden kann. Shinomiya Rin, die Sittenwächterin der Schule, kommt auf Wataru zu und spricht ihn auf ihre Kameradin Inatomi Yuyu an.
Wataru decide difundir el encanto de Aika. En ese momento, por alguna razón, Rin Shinomiya, la jefa del comité de moral pública, dice que lo está esperando en la sala de orientación estudiantil. Entonces, los tres decidimos hablar juntos, incluida Yuyu Inatomi, que es tan linda como un animal pequeño. Mientras tanto, los compañeros de clase de Aika se reúnen alrededor de Aika, a quien Wataru ya no sigue. Mientras todos a su alrededor estaban emocionados por querer ir a la casa de Aika el fin de semana, un pensamiento surgió en su corazón...
